新春焕新 | WiiMedia 官网新春升级，让出海服务更懂你

马蹄声近，万象更新。在新年即将到来之际，WiiMedia也迎来了一次重要“焕新”—— WiiMedia 官方网站全新升级，即日起正式上线！

这一次改版，我们筹备良久。这中间经历了海量项目产出，大量的客户研讨和压力测试。经过近 3 个月的打磨，WiiMedia 全场景智能译配平台 3.0 版官网正式上线。从全场景角度，给客户提供多样化的解决方案。

Part 01

更清晰的业务逻辑，让价值一目了然

在新版官网，您将看到：

首页不是堆砌术语，而是用最直接的语言告诉您：WiiMedia 能为您解决核心问题——“助力影视内容高效触达全球观众，加速出海进程”。这不是口号，是我们每一天在做的事。

5 大译配功能模块独立展示， AI 字幕处理、标准配音、臻选配音、复刻配音、智能速配，分别详细解读出海场景、适配内容、效率和预算等。

解决方案作为独立导航出现。短剧出海、长剧译制、YouTube 直连。除此外，在 3.0版本中，我们正式开放 API 服务供开发者集成 WiiMedia 译配能力。我们针对不同应用场景形态，沉淀出适配的场景化方案，帮助您快速找到与自身业务匹配的那一套。

Part 02

更懂协作的重要性，让效率不止于工具

影视译配从来不是一个人的战斗。

在新版官网的“团队协作”版块，我们首次完整呈现了 WiiMedia 作为多人协作工作台的定位。

您可以快速创建团队、分配任务、共享资源；VIP 账户享有超大云存储空间，百集剧集一次性交付不再是难题。更值得强调的是——我们从未因追求自动化而放弃人工干预的精度。强大的编辑功能、精细调优能力，让技术真正落地，嵌入流程，服务于人。

Part 03

回头看看来时的路，也看看更远的远方

2015 年，我译网（Wiitrans）中文官网正式上线。作为拥有二十年沉淀的语言服务商，我们尝试把传统业务结合互联网模式。

2023 年，Wiitrans 自研的AI 影视译制平台 WiiMedia 1.0 版正式对外开放。那一年，我们从“语言服务商”向“ AI 译配平台”迈出了战略一步。

2025 年，在 Wiitrans 10 岁生日这年，WiiMedia 也达成了重要成就—— 平台全年处理的短剧译配项目突破 16 万部。 这一数字，由每一位用户和我们共同创造。

2026 年，WiiMedia 以更扎实的技术能力带来全新升级的 3.0 版。

从 1.0 版到 3.0 版，WiiMedia 一边摸索一边打磨。从“视听无界，耳目译新”，到“全场景智能译配”， 我们并非推翻过去，而是把当初的承诺，落成了更具体的产品和更清晰的方案。

Part 04

马年，宜奔腾

马，是奔跑，是耐力，也是伙伴。

过去几年，影视出海从蓝海走向深水区，短剧爆发、漫剧接棒、AI 技术一日千里。WiiMedia 始终以“伙伴”的身份站在从业者身边 —— 我们提供工具，更提供方案；我们追求效率，更尊重内容的价值。

新的一年，我们依然会如此。