资讯中心 > 正文

【干货】 TED 语言类演讲大放送

我译网    发布时间:2017-08-16 01:24:39

我译菌干货放送,给译员朋友们整理了关于语言学习的 TED 演讲视频,希望对你们有帮助~

 

1

 

  1. 学习双语的好处

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/o1414ubafzf.html

无论是哪一种类型,学习一门新的语言时,多语能力都会给你的大脑带来明显的好处。双语者的大脑可以持续不断地接收强化训练,这能提高记忆力,增强反应力和做事的决断力,让一些病症(如阿兹海默痴呆症和失智症)的发作推迟至 5 年以后。

 

  1. 语言如何改变人类

观看地址:

https://v.qq.com/x/cover/cfkw9qflpapzzve.html

生物学家马克·佩格尔与我们分享了一个关于人类如何发展复杂的语言系统的有趣理论。他认为,语言是一种社会技术,它帮助人类早期部落获得了一个强有力的新工具:合作。

 

  1. 6 个月学会一门新语言

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/z0352d885qs.html

学习一门外语,对全世界的人们来说都是一项苦差事。教育家 Chris Lonsdale(中文名字:龙飞虎),结合知名案例和自己的新鲜理念,为大家介绍六个月从零学会一门外语的具体方法。

 

  1. 你存钱的能力跟你用的语言有关?

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/y0345l33ec7.html

经济学家能从语言学家那里学到什么?行为经济学家 Keith Chen 介绍了他的研究中发现的奇妙关联:没有区分将来时态的语言——“明天下雨”而不是“下明天的雨”——跟储蓄比例有很强的相关性。所以中国人比美国人更倾向于储蓄,是这样吗?一起来看看他的研究吧!

 

  1. 译员是如何在两种语言中往来穿梭的?

观看地址:

https://v.qq.com/x/cover/x1xrd3nnmftzf3m/a14111hbw41.html

同声传译人员是如何练就过人本领的?当他们在翻译过程中遇到不知道的单词和举例如何处理呢?TED-Ed 出品《译员是如何在两种语言中往来穿梭的?》告诉你一名合格翻译应当具备的素质。

 

  1. 婴儿的天才语言能力

观看地址:

https://v.qq.com/x/cover/p2r0o1dvqdtikwp/y0164b4tnlo.html

婴幼儿都是语言天才,然后从 7 岁开始,语言学习系统会呈下降趋势。青春期后,大幅度衰退。科学家们都认同这个发展曲线,但是全世界的实验室试图查明这到底是怎么回事。

Patricia Kuhl用精巧的脑部扫描实验呈现六周大的婴儿如何使用复杂的统计推理来感知世界。

 

  1. 破解语言学习

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/m0154cj62bp.html

主讲人作为一名再普通不过甚至说没有任何“天赋”的语言学习者,通过自己的故事告诉我们所谓的“天赋”、“年龄”、“所在地”和“记忆力”都不是学不好一门语言的理由,更不要怕说一口乏善可陈的外语会被母语者嘲笑,尽管勇敢地去学去说吧!这不仅是一堂很生动的“流言终结者”,更进一步证实了没有什么比“多开口说”更能让你掌握一门外语的了。

 

  1. 掌握 20 多门外语的秘密技巧

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/k0154ol26wb.html

想知道外语达人是如何克服困难,掌握 20 多门外语的吗?我们来看看视频了解一下吧。

 

  1. 语言和思想

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/c0531z586kr.html

在他所著《思想的实质》的独家新书介绍会上,史蒂芬·平克探讨了语言如何表达内心的思想--以及我们的遣词用句中透露出多少鲜为人知的信息。

 

  1. 英语语法到底重不重要?

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/n0360elivbq.html

语法和语感到底谁更重要?

 

11关于世界英语热

观看地址:

https://v.qq.com/x/page/x014199kcry.html

1977 年我国恢复高考时,就已有了英语考试。走过 36 年的高考英语是“外语热”持续多年的重要原因。演讲者展示了成千上万的中国学生练习世界第二语言——英语的场面。从蔓延全世界的“英语热”中,我们该看到什么?