近几年，中国出海企业数量呈几何倍数上涨，风生水起者有之，但也有一些企业，虽在本地化投入不少，宣传渠道也有多条，效果却不尽...
2017
众所周知，机翻虽然方便，但经常会产生一些“骚操作”，亮瞎我们的眼，比如游戏届的三大天王： 老头滚动条 《上古卷轴...
“术语”是翻译及本地化行业出现频率最高的热词之一，术语的创建和管理无论是对翻译公司还是所服务的客户来说，都至关重要。今天...
随着国民经济的不断增长，中国出境游的旅客日益增多，报告显示，2017 上半年，中国出境游人数达到 6203 万人。这个无...
2017 堪称游戏“井喷”年，各国游戏蓬勃发展，以世界为舞台，进行激烈的竞争。其中成绩最为亮眼的，是中国： ...
01 术语积累 掌握术语的权威译法可以节省翻译时间，甚至能够举一反三，在遇到新术语时灵活处理。 一带...
游戏本地化应该什么时候开始？ 任天堂给出的答案是， 在游戏还没有制作的时候开始。 大部分游戏的本地...
十九大落下帷幕，总书记在会上发表了激动人心的报告，我译菌为各企业整理了国家将来重点扶持的产业、地区及相关政策支持，供参考...
身为译员，要不断学习，不断精进，但有时候我们会觉得自己明明已经学习了很长时间，但仍有很多知识点没能很好地理解或记忆。今天...
碎片化阅读，是保持良好语感的高效方法，我译菌精选了 6 篇 10 分钟可以阅读完的精彩短篇英文小说，译员朋友们有空的时候...
