值得信赖的翻译“红娘”-我译网专业人工翻译平台

随着企业和个人对翻译需求的不断加大，翻译供应商大量涌现。对于有翻译需求的企业和个人来说，看似是拥有了更多的选择，实际上是增大了企业挑选合适的翻译服务商的难度。通常，大部分企业为了质量保靠会选择翻译公司，殊不知翻译项目在翻译公司手里层层转包后，真正用在翻译环节的费用只占不到30%。不仅译者拿到手的酬劳少得可怜，而且低廉的翻译酬劳也很难吸引到优秀的译者，翻译质量更无从保证。

随着互联网对传统行业变革的持续推动，“我译网”顺应“互联网+”浪潮顺时而生，让有翻译需求的客户方和优秀译者与语言服务商（LSP）构成的译员方直接对接，简化翻译服务交易流程，从而使交易成本降低 25% 以上，译员收入提高30% 以上，实现多方共赢。其便捷快速的下单体验和透明的流程更使翻译服务简单而高效。

笔者采访了“我译网”用户李先生，李先生的公司是一家小型外贸企业，需要翻译的文件以产品的技术文档、说明手册、合同文件为主。李先生据自己的体验介绍，在‘我译网’翻译时，先注册，然后上传文档后，如果文档是可编辑的，报价就会直接显示；选择所需翻译文件行业领域后，“我译网”会根据所选领域推送给相应译员；下单付款之后，李先生通过云平台来直接监控项目进度；合作后，“我译网”还会提供正规发票来配合公司的财务流程。

“我们公司的翻译需求量并不多，但是由于这些文档的专业性，对于翻译质量的要求非常高，但是我们自己培养内部译员成本太高。‘我译网’这种让公司与译员直接对接、监控流程的做法让整个翻译过程变得透明，因此，每次合作公司都能拿到满意的翻译成果。我非常喜欢译员抢单和翻译进程实时监控这个功能，像是“滴滴翻译”一样。而且，有任何问题客服都能快速解决。比如，有一次我上传了一个不可编辑的行业国标，上传之后报价没有马上出来，这时客服电话就过来了，告诉我稍等一下，十分贴心。”李先生如是说。

互联网模式正在以惊人的速度实现对传统翻译模式的迭代，而“我译网”简化了繁复的翻译交易流程，真正让企业感受到互联网时代翻译合作的便捷和高效。愿“我译网”这位让企业与译员牵手的翻译“红娘”能够满足更多企业的翻译需求，让更多的企业能因新一代翻译互联网模式而受益。