我译网：办了 51 届的美国春晚“超级碗”这次一口气播了十六部大片预告！
刚刚过去的这个美国时间星期天（北京时间为星期一），美国“春晚”喧嚣上演，和综艺晚会不同的是，这是一场橄榄球巅峰对决，对阵双方是新英格兰爱国者 VS 亚特兰大猎鹰，在上午 7 点 30 分，第 51 届超级碗正式在休斯顿 NRG 体育场上演，比赛最终以精彩的惊天逆转结束：尽管最多时候落后 25 分，传奇布雷迪还是带着爱国者队一步步缩小差距，最终在加时赛 34-28 完成绝杀，捧得超级碗！
对于橄榄球爱好者来说，超级碗当然是场体育盛宴，但对于更多的吃瓜群众来说，超级碗成为大型综艺秀也并非偶然。作为美国最受欢迎运动的总决赛，商家像抢占春晚时段广告一样去争取展示的机会，将近 20％的成年人说，广告是超级碗最重要的内容。这些广告通常都富有创意和滑稽风趣，但它们的播放费也极其不菲。在今年的比赛期间，30 秒的电视广告费是 500 万美元。
“春晚”当然少不了明星！每一届超级碗都是当红明星一展风采带来精彩表演的舞台。过去 20 年里，在“超级碗”比赛中间休息时进行的中场演出往往会有音乐界知名人士出场。曾在过去“超级碗”中场表演中亮相的明星包括：碧昂丝(Beyoncé)、王子(Prince)、滚石乐队(Rolling Stones)、布鲁斯·斯普林斯廷(Bruce Springsteen)、麦当娜(Madonna)、迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)和布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars)等。在今年的比赛间歇，Lady Gaga 就带来了与无人机共舞的惊艳登台。
但国内同胞最关注的，还是各大影片的超级碗特别版预告，好莱坞年度大片与热门影视未来一年的动向，都汇聚在这些预告之中，今年，超级碗播出了 16 个预告片，我译网为大家整理出来，看看有没有你期待的年度巨制？
《速度与激情 8》
范·迪塞尔和道恩·强森再度街头争霸，但这一次，上一集反派杰森·斯坦森却成了盟友。精彩的追逐与视效，这也《速度与激情 8》的首部预告片，在冰岛取景的冰原飞车让人肾上腺素激增，澎湃不输前度。
《加勒比海盗 5》
杰克船长回来了！黑珍珠号航行向死亡之海，巴博萨船长将与船员遭遇怎样的诅咒和危机？“开花”奥兰多布鲁姆也回归了！他在这个预告片中惊鸿一瞥，不知道又有多少当年为深情特纳倾倒的少女们再度如痴如狂。
《变形金刚 5：最后的骑士》
已经将故事讲到一个剧情极点的变形金刚系列又开启新纪元了，这次故事发生在宇宙背景，矛盾变成人类与变形金刚的战争，安东尼霍普金斯一出现，不知道大家有没有竖起毛孔，而到了大黄蜂与擎天柱对决的画面，是不是许多变心金刚粉都碎了一地的心？
《银河护卫队 2》
漫威宇宙最搞笑的团队，不是超级英雄的设定却承担起超级英雄的工作，新预告里，星云、勇度和螳螂正式确认加盟不靠谱天团。“I am Groot”依旧萌力十足，作为漫威宇宙的重要组成部分，在最终决战到来前，银河护卫者们究竟肩负着怎样的责任，又会引出怎样的精彩对垒？
《金刚狼 3：殊死一战》
X教授垂垂老矣，狼叔英猛不再，到了金刚狼系列的最后一部，虐心的预告片似乎已经预示了影片的基调和即将赚取的眼泪，还好还有小金刚狼萝莉，但她先要解决有史以来变种人最危急的情况，才能改变自己和种族的命运。休·杰克曼的最后一部金刚狼影片，我们含泪期待。
《疾速特攻》
基努·里维斯又和速度杠上了。不过他依旧帅气逼人，风度翩翩，饰演一位杀手，他和他的爱犬要完成刺激的任务。不过，不知道大家有没有看到预告片对《黑客帝国》的致敬？还是光顾着沉溺于眼花缭乱的特效与打斗？
《异星觉醒》
火星人又双叒叕来地球了！这次带领人类奋起反抗的英雄是瑞恩·雷诺兹、杰克·杰伦哈尔、瑞贝卡·弗格森、真田广之等明星，在太空题材电影近些年雨后春笋的争斗中，这部电影会带给我们新鲜感吗？
《救命解药》
密实风格的惊悚影片，迷人的“戴涵涵”，一股现代生物科技感的诡异“哥特风”影片，阴冷又粘稠的视觉感受，恐怖片一样的感官刺激，虽然是小成本制作，但从预告片来看，效果依旧值得期待。
《海滩游侠》
巨石强森的反差萌大家都已经在喜剧片里见识过了，海滩救护队成员的逗逼程度不输给楼上银河护卫队，只是更加无厘头和无节操，美女加盟，海滩大秀火辣身材，将在夏日上映的这部喜剧电影，有种热辣又亲切的可爱。
《攻壳机动队》
斯嘉丽约翰逊的少佐自从定妆照公布以来便备受好评，后现代十足的冰冷霓虹与机械感，改造人的迷之诡异，超级碗特别版预告最后的彩蛋，少佐的电子脑似乎预示着更大的悬念。
《怪奇物语》
我们的小 11 来了！怪谈与小镇，复古与惊奇，去年大火的 HBO 美剧今年迎来新续集的预告，小镇再度被异次元世界所感染，威尔在第一季结尾所留下的伏笔看完预告片可以算是基本揭晓，远处降临的怪物难道真的是克总？我们今年万圣节等着瞧~
《使女的故事》
代孕风波骤起，全世界对女权话题的关注，这让《使女的故事》必将成为年度热门话题。玛格丽特·阿特伍德原著改编，极权主义下，女性被迫成为生育机器的悲惨命运，一个有着电影质感的电视剧预告，抓人眼球的宗教氛围，想必这部电视剧会让许多女性观众产生不一样的思考。
《宿敌》
好莱坞影视上最具盛名的一对死对头，现在，可以在荧幕上看到八卦背后的撕逼了。贝蒂·戴维斯和琼·克劳馥都是响当当的昔日当红花旦，而且，预告中竟然真的还原了《兰闺惊变》中那著名“一脚”！
《越狱》
好久不见，麦克你又活了！新越狱还是老套路，但老面孔仍给我们带来的新的悸动，这部曾经引发国内美剧热的老剧如今重新归来，是旧瓶装新酒还是新思路的大刀阔斧，一个预告片不足以说明，但我相信所有美剧迷都同样期待。
《24 小时：遗产》
反恐局的故事还在继续，美国仍旧笼罩在危机的阴云之下，需要有人站出来拯救和挽回边缘的无数生命。当倒计时响起，这部长寿美剧又开启了新的篇章，预告中出现了新的面孔，不知道会不会带来新的惊喜。
《行尸走肉》
第七季上半季的行尸走肉简直可以说是丧心病狂，现在美剧似乎都想走 GOT 的路子，让观众在惊吓中追剧。预告片里，反击正在酝酿，尼根是否会受到制裁，末日的生活又要怎么继续下去，便当……还会不会发？悬念，都是悬念。
多语言专业人工翻译服务供应商我译网始终关注国际最新资讯，在经济全球化背景下，了解世界就是掌握商机，互联网媒体已经成为营销的首选，视频翻译、音频翻译，以及各大影片的翻译服务也成为我译网在线翻译业务的重要组成部分。