十年译路越山海，今朝逐梦继新程

自 2015 年创立以来，我译网Wiitrans聚焦技术型语言服务商的定位。2015-2025的十年，是我们与时代同频、与客户共生的十年，更是团队以专业为基、以创新为翼，在语言服务领域深耕细作，砥砺奋进的十年。与客户、与Wiitrans 每一位成员携手并肩，是我们的荣幸，更是热情所在。

发展中，我们紧跟科技浪潮，积极拥抱AI 技术，将智能辅助工具与人工专业服务深度融合，全面在语言服务情境中落地，既提升了服务效率，更在定制化需求的响应上实现突破，为不同行业、不同场景的客户提供更具针对性的语言解决方案。

近年来，我们以“多媒体本地化”为核心业务，培养出服务全球顶级客户的定制化团队，将无数优秀的内容和 IP 发到全球市场。2023 年，Wiitrans发布了具有行业领先地位的 AI 智慧译配平台-WiiMedia，和对接YouTube 的多媒体译制工具WiiTube。两者是专为多媒体本地化业务量身打造的尖端制作平台和专业管理工具。目前在影视译配、短剧出海、综艺译制等领域，拥有坚实的客户基础和市场占有率。

历经多年潜心研发，WiiMedia 是集成式译配平台的“旗舰”之作，将 Wiitrans 多年来沉淀的译配能力、管理能力与 AI 工具模块有机结合。WiiMedia 基于云端构建，采用模块化架构与SAAS 模式，全面覆盖多媒体译配流程，转写、做轴、文字提取、翻译、审校、自动纠错、涂抹、自动AI克隆配音、背景音提取、团队管理、成品压制等全流程，真正实现与多样化业务场景的无缝适配。WiiMedia 现已成为泛娱乐领域众多客户的首选解决方案，无缝融入全球用户的日常译制工作流，全方位满足行业用户的深层次需求。Wiitrans始终以突破性思维开拓疆界，提供行业领先的解决方案。面对瞬息万变的多媒体内容发展，用户场景和挑战，Wiitrans 始终是值得信赖的合作伙伴。十年来，我们获得了 “国家文化出口重点企业”，“国家语言服务出口基地”，“国家商务部服贸会示范案例奖”和“高新技术企业“等称号，并通过 ISO9001, ISO27001 等专业国际认证。 

十年耕耘，硕果累累。我们助力客户将优秀影视剧发布到更广阔的市场，为每一个本土市场的观众带来全球的影视盛宴。每一份满意的客户反馈，每一个成功的合作案例，都是对我们“专业化、定制化” 服务理念的最佳印证。这背后，是团队成员日夜兼程的付出，是对语言事业的热爱与坚守，更是客户长期以来的信任与支持。站在10 周年的新起点，过往的成就已是序章，未来的征途仍需开拓。Wiitrans 将继续以专业为帆，以创新为桨，在语言服务的蓝海中持续探索，用更优质的服务、更前沿的技术，连接世界，沟通未来，为全球客户创造更大价值，书写下一个十年的精彩篇章！

本文首发于 WiiMedia，欢迎访问 https://www.wiimedia.video/